RECOMANDARE privind cel mai nou număr al revistei restauratorilor din Ardeal

 RECOMANDARE

privind cel mai nou număr al revistei restauratorilor din Ardeal

 

„Caietul” 15. al revistei ISIS oferă lecturi fără restricții tematice pentru cei care sunt familiarizați cu limbajul de specialitate, totodată poate servi drept un izvor important de istorie a artei în lumea enigmatică a patrimoniului nostru material.

Publicația începe cu articolul restauratorului de picturi István Bóna. Specialistul, conferențiar la Universitatea Maghiară de Arte, publică un studiu cu titlul Conservarea urgentă a picturilor murale romanice din Pécsvárad.

Similar studiului anterior, al doilea articol prezintă un segment aparte al patrimoniului construit, intitulat Restaurarea picturii murale de pe bolta bisericii Banu din Iași, semnat de lectorul Universității de Arte George Enescu din Iași.

La Universitatea Maghiară de Arte Fruzsina Bencze a primit drept sarcină restaurarea picturii în ulei, reprezentând portretul prințesei Maria Stuart și al prințului Wilhelm de Orania. Articolul prezintă cititorului detalii fascinante ale acestei restaurări de succes.

Tehnica porțelanului opalescent pe bază de argint în cărți de bucate din secolul al XVIII-lea este un studiu semnat de Júlia Tövissi, care se bazează pe analiza și comparația a 32 de rețede din opt cărți de bucate diferite.

Cuplul de autori Levente Domokos – István Sajó și-a propus drept obiectiv Analiza pigmenților mobilierului pictat din zona Odorheiului. Studiul ce oferă o sinteză a unor cercetări de laborator minuțioase, reprezintă o delicatesă pentru cei interesați de universul popular al mobilierului pictat.

Articolul cu numărul șase este un studiu de caz. Lili Eszter Fa și-a propus restaurarea, respectiv prezentarea unui manuscris cu caractere cirilice, de la sfârșitul secolului al XVI-lea.

Rebeka Nagy din Szombathely a ales restaurarea acelei vestimentații, în care a fost înmormântată Erzsébet Batthyány în anul 1674, în cavoul bisericii parohiale Sf. Martin. Cititorul poate să cunoască în detaliu procesul de restaurare.

Ultimul studiu al revistei – Ferestre cu segmentări geometrice simple - importanța protejării și conservării lor – este semnat de o adevărată specialistă în domeniu. Éva Mester oferă o însumare a istoriei sticlei pentru construcții, cu referire la conservarea și importanța restaurării acestora.

Cel de-al 15-lea volum al ISIS Caietele Restauratorilor Maghiari din Ardeal este completat de traducerile complete ale articolelor, respectiv de rezumate în limba engleză. La fel ca și numerele anterioare, în curând și acest volum va fi disponibil pe site-ul www.epa.oszka.hu/isis.